朝中社平壤２月９日電 敬愛的
現(xiàn)在揖漫，為了切實(shí)貫徹執(zhí)行第八屆黨中央委員會(huì)第四次全體會(huì)議決議修诈，譜寫意義深遠(yuǎn)的今年光輝的一頁(yè)瘸劳，社會(huì)主義建設(shè)的各條戰(zhàn)線正在發(fā)揮高度革命熱情，開展轟轟烈烈的斗爭(zhēng)投沃。第二次建設(shè)部門工作者大型講習(xí)會(huì)在這樣的形勢(shì)下隆重舉行妖恨。
根據(jù)黨的宏偉構(gòu)想，全國(guó)面貌將煥然一新的新的大建設(shè)時(shí)代正在拉開帷幕绞艘。在這樣的時(shí)期足沥，創(chuàng)造與變革的主要戰(zhàn)線上積極奮斗的建設(shè)部門工作者聚在一起，分析和總結(jié)近幾年的建筑事業(yè)成就妈削、經(jīng)驗(yàn)轿跌、缺點(diǎn)和教訓(xùn)，并用我們黨的建筑思想和建設(shè)政策重新武裝自己甚岩，這是非常適時(shí)而有意義的事情贱按。
我向懷著要在開創(chuàng)社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)新高潮期、全面發(fā)展期的斗爭(zhēng)中彰顯主體建筑更上一層樓的發(fā)展面貌和威儀的高度熱情涡相，參加本次大型講習(xí)會(huì)的建設(shè)部門工作者表示熱烈的祝賀哲泊。
我還向響應(yīng)黨的號(hào)召，在文明富強(qiáng)的強(qiáng)國(guó)大建設(shè)工地上發(fā)揮我國(guó)的威力與氣概催蝗，正在創(chuàng)造勞動(dòng)黨時(shí)代建設(shè)神話的全國(guó)所有建筑工人和人民軍軍人致以熱烈的戰(zhàn)斗問候切威。
在史無前例的艱苦條件下最大限度地發(fā)揚(yáng)奮發(fā)圖強(qiáng)精神，爭(zhēng)取社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)新勝利的現(xiàn)階段斗爭(zhēng)中丙号，建設(shè)部門的地位和作用極為重要先朦。只有建設(shè)部門在各條戰(zhàn)線的前頭突飛猛進(jìn)，引導(dǎo)時(shí)代的文明犬缨，我國(guó)人民的革命氣概和斗爭(zhēng)熱情才能不斷高昂喳魏，朝鮮式社會(huì)主義才能朝氣蓬勃、奮勇前進(jìn)怀薛，偉大強(qiáng)國(guó)的未來才能早日到來刺彩。
因此，我們黨非常重視本次大型講習(xí)會(huì)枝恋，并期望本次講習(xí)將成為實(shí)現(xiàn)主體建筑事業(yè)新的飛躍和發(fā)展的轉(zhuǎn)折點(diǎn)创倔。
在建設(shè)部門徹底落實(shí)我們黨的人民群眾第一主義建筑理念，迎來建筑的大繁榮期方面焚碌，我國(guó)建設(shè)部門歷史上首次舉行的第一次建設(shè)部門工作者大型講習(xí)會(huì)具有重要的里程碑意義却值。
以大型講習(xí)會(huì)為契機(jī)卑竹，建設(shè)部門工作者的思維和建筑實(shí)踐中發(fā)生了革新和變化，建筑設(shè)計(jì)與施工的水平大有提高私闭。從過去死板砾漓、公式化的老框框中擺脫出來，積累和夯實(shí)了能夠隨心所欲地設(shè)計(jì)出風(fēng)格獨(dú)特的創(chuàng)新性建筑的經(jīng)驗(yàn)和基礎(chǔ)匙桦，還有颊嘱，施工力量得到壯大，其技術(shù)技能水平明顯提高阁陌。
落實(shí)了一系列擴(kuò)大和加強(qiáng)大建設(shè)的兵工廠——建材工業(yè)部門物質(zhì)技術(shù)基礎(chǔ)的措施，裝飾材料國(guó)產(chǎn)化工作也取得了一些進(jìn)展琐侣。
一言以蔽之奖朴，在開創(chuàng)建筑的大繁榮期的過程中，我們的主體建筑汇径、建設(shè)部門實(shí)現(xiàn)了長(zhǎng)足發(fā)展曼刀，修建了很多值得向世界夸耀的紀(jì)念碑式建筑物。
旨在永遠(yuǎn)竭誠(chéng)擁戴偉大領(lǐng)袖
第一次建設(shè)部門工作者大型講習(xí)會(huì)以后，我們每年都完成了相當(dāng)于一條現(xiàn)代化大街的大規(guī)模建筑工程熔酷，修建了在城市建設(shè)孤紧、農(nóng)村建設(shè)、工業(yè)建設(shè)和文化設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域中足以成為主體建筑新標(biāo)準(zhǔn)和樣板的優(yōu)秀的建筑物拒秘。三池淵市中心區(qū)與鄉(xiāng)村号显、黎明大街、未來科學(xué)家大街躺酒、中坪蔬菜溫室農(nóng)場(chǎng)押蚤、科學(xué)技術(shù)殿堂和陽(yáng)德溫泉文化休養(yǎng)地等創(chuàng)造物上凝聚著我們?cè)O(shè)計(jì)師和建筑工人的智慧和才能。這些都是讓我們?yōu)閯趧?dòng)黨時(shí)代新的文明面貌而感到自豪的主體建筑大杰作羹应。
僅在去年揽碘，我們?cè)谒尚隆⑺苫ǖ貐^(qū)修建了一萬套新式住宅孽衩，順利推進(jìn)檢德地區(qū)５０００套住宅建設(shè)箫俯，為完成五年計(jì)劃內(nèi)的住房建設(shè)目標(biāo)打開了突破口；在建設(shè)富有特色的普通江岸梯田式住宅區(qū)時(shí)創(chuàng)造了新的建筑形式陌沟，積累了值得向全國(guó)推廣的優(yōu)秀經(jīng)驗(yàn)怕事。還有竹恃，我們黨向人民承諾的平壤綜合醫(yī)院建設(shè)工程、元山葛麻海岸旅游區(qū)建設(shè)工程旅测、碳一化工創(chuàng)辦項(xiàng)目工程肘勾、端川發(fā)電站建設(shè)工程、金化郡地方工業(yè)工廠現(xiàn)代化改建工程等全國(guó)各地建筑工地上都取得了輝煌成就兆布。
其中箫废，我們尤其感到自豪的成果是，對(duì)我們黨佛或、我們國(guó)家和我國(guó)人民來說政治及戰(zhàn)略意義極大的三池淵市建設(shè)工程勝利結(jié)束譬功。這一工程彰顯了全國(guó)人民要堅(jiān)守黨的革命傳統(tǒng)、永遠(yuǎn)弘揚(yáng)領(lǐng)袖革命業(yè)績(jī)的信念和意志弧跑，創(chuàng)造了地方建設(shè)的樣板奋隶，成為了謹(jǐn)向偉大的
在空前嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)和障礙阻擋我們國(guó)家和人民前進(jìn)道路的逆境中，在推進(jìn)國(guó)力強(qiáng)化大業(yè)以及各部門創(chuàng)新與變革事業(yè)的緊張斗爭(zhēng)中碰纬，我們依然堅(jiān)持不懈萍聊，在空前的大規(guī)模上，以獨(dú)特而現(xiàn)代化的方式大刀闊斧地嘀趟、多維立體地開展了社會(huì)主義大建設(shè)事業(yè)脐区。由此證實(shí)了我國(guó)人民知難而進(jìn)，朝著社會(huì)主義的輝煌未來勇往直前的堅(jiān)強(qiáng)的信念她按、非凡的創(chuàng)新精神牛隅、高昂的愛國(guó)熱情，以及我們國(guó)家突飛猛進(jìn)奔向宏偉目標(biāo)的發(fā)展面貌與潛力酌泰。
我們可以滿懷自豪媒佣，總結(jié)幾年來所取得的建筑成果和更上一層樓的建筑技術(shù)，由此對(duì)主體建筑輝煌的發(fā)展前景充滿樂觀漂烂。還有据伏，為了進(jìn)一步發(fā)展主體建筑，使其達(dá)到符合我們遠(yuǎn)大的理想與抱負(fù)的水平束多，必須正確分析和總結(jié)那些缺點(diǎn)和偏向骏庙，從中吸取教訓(xùn)，并加以克服和糾正。
目前辣棉，我們的建設(shè)部門存在一些需要立即糾正的缺點(diǎn)氏诽，也有不少地方需要充實(shí)。設(shè)計(jì)部門出現(xiàn)的缺點(diǎn)是：未能在反映我國(guó)人民的審美觀點(diǎn)和審美情趣的同時(shí)狰赘，獨(dú)具匠心地設(shè)計(jì)出非雷同壳凳、符合其用途與使命的實(shí)用性建筑。室內(nèi)裝飾設(shè)計(jì)扮人、家具設(shè)計(jì)和園林設(shè)計(jì)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后浆左。建筑施工也依舊側(cè)重于濕式施工法，各建筑單位和建設(shè)項(xiàng)目的施工質(zhì)量水平差異懸殊训措，對(duì)進(jìn)口裝飾材料的依賴度很高伪节，建筑行業(yè)的機(jī)械化作業(yè)率極低，這都是阻礙我國(guó)建筑事業(yè)實(shí)質(zhì)性飛躍的主要因素绩鸣。
尤其緊要的問題是架馋，建設(shè)部門工作者還沒有深入領(lǐng)會(huì)我們黨的建筑理念、建設(shè)政策和黨中央在發(fā)展朝鮮式社會(huì)主義的過程中重視建設(shè)部門的深意全闷，并且眼界狹窄，目光短淺萍启，沒法趕超世界建筑領(lǐng)域的先進(jìn)水平总珠。
建設(shè)部門的物質(zhì)技術(shù)基礎(chǔ)尚不雄厚，無法保證建筑事業(yè)按照我們黨的設(shè)想和意圖圓滿開展和推進(jìn)勘纯，這也是亟待解決的問題局服。
我們黨要以本次大型講習(xí)會(huì)為契機(jī)，革新整個(gè)建設(shè)部門工作驳遵，對(duì)標(biāo)世界先進(jìn)水平淫奔，再度實(shí)現(xiàn)主體建筑的實(shí)質(zhì)性飛躍。我們擁有能一力擔(dān)當(dāng)引導(dǎo)建設(shè)業(yè)新的飛躍期堤结、發(fā)展期的聰明能干的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)以及經(jīng)驗(yàn)豐富的建筑工作者和技工斜擎，也具備大力支撐大建設(shè)的能力。我們要調(diào)動(dòng)一切潛力肢阿，在新的高度進(jìn)一步掀起建設(shè)革命高潮宿闯，繼續(xù)譜寫主體建筑引以自豪的篇章，載入社會(huì)主義建設(shè)史冊(cè)甸赏。
我們黨繪就了宏偉藍(lán)圖：在今后２０－３０年內(nèi)從根本上改善全國(guó)人民的生活環(huán)境危厕，把我國(guó)建設(shè)成世人羨慕的社會(huì)主義理想國(guó)家、我國(guó)人民享受著最高文明過上平安和睦的生活的社會(huì)主義樂園藏崇。在實(shí)現(xiàn)這一藍(lán)圖的斗爭(zhēng)中稻扔，建設(shè)部門就站在最前線。
建筑是一項(xiàng)重要的政治工作：能讓人民切身感受到我們黨的人民群眾第一主義政治和我國(guó)制度的恩惠，從直觀上認(rèn)識(shí)到我們向往的創(chuàng)造標(biāo)準(zhǔn)及美好未來的形象伞下，以引導(dǎo)他們走向新時(shí)代的文明非畜，還能讓他們都為自己是偉大國(guó)家的一員而感到驕傲，深受鼓舞纳倚，對(duì)更加美好的未來充滿信心胜溢，為社會(huì)主義愛國(guó)事業(yè)忘我奮斗。從這種意義上說章母，今天的建設(shè)革命既是創(chuàng)造祖國(guó)寶貴財(cái)富的豪邁工作母蛛，也是啟發(fā)和引導(dǎo)人們走向輝煌未來的思想教育過程、文化革命過程乳怎。
建筑又是社會(huì)主義全面發(fā)展和民生改善的前提彩郊，是創(chuàng)造文明未來的百年大計(jì)、愛國(guó)事業(yè)蚪缀。
如果我們只應(yīng)付眼前困難秫逝，沒有致力于建筑事業(yè)，就不能夯實(shí)國(guó)家發(fā)展的基礎(chǔ)询枚，也不能保證人民的幸福生活违帆。建設(shè)既是進(jìn)步、變革金蜀，又是對(duì)未來的投資刷后。只有確保建筑先行并果敢加以推進(jìn)，才能具備經(jīng)濟(jì)可持續(xù)增長(zhǎng)的新的能力渊抄，大量修建文化進(jìn)步的據(jù)點(diǎn)尝胆，在國(guó)家社會(huì)生活的所有領(lǐng)域帶來人民歡迎的實(shí)際變化。
我們要在建設(shè)部門實(shí)現(xiàn)革命性轉(zhuǎn)變禁妓，用實(shí)際成就向世界展示环壳，勇敢地克服極為艱難的考驗(yàn)期、磨練期的偉大人民唧痴，在革命的新高潮期乞瑰、發(fā)展期懷著什么樣的理想和抱負(fù)開辟前途；更加有力地彰顯強(qiáng)國(guó)威儀压伸。
雖然目前很艱苦蛆古，但我們展望著未來靠自力修建一座座建筑物。這些建筑物將成為我國(guó)人民和后代的幸福家園鳞乏、國(guó)家復(fù)興的可靠基礎(chǔ)舔伴，成為世代傳頌勞動(dòng)黨時(shí)代人民崇高的思想情感和創(chuàng)造智慧的歷史的大紀(jì)念碑。
全體參加者應(yīng)當(dāng)在本次大型講習(xí)會(huì)上深入領(lǐng)會(huì)黨中央重視建筑事業(yè)并要通過建設(shè)部門的革新和變化來牽引社會(huì)主義建設(shè)全面發(fā)展的旨意绝绊，通曉黨的建設(shè)政策溃柑，正確認(rèn)識(shí)在今后建筑事業(yè)中作為指針的相關(guān)問題。
還要認(rèn)清以前的建筑事業(yè)中哪些做得好，哪些做得不好稀境，其原因和克服途徑是什么玲躯，并互相共享成就和經(jīng)驗(yàn)，滿懷信心鳄乏，果敢地實(shí)現(xiàn)革新與發(fā)展跷车。
當(dāng)前我們要在建筑事業(yè)中堅(jiān)持的基本方向是：優(yōu)先致力增進(jìn)人民福利的建筑項(xiàng)目，并同時(shí)推進(jìn)可鞏固國(guó)家經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的工業(yè)建設(shè)和國(guó)土建設(shè)橱野。
提高人民的文明生活水平是社會(huì)進(jìn)步與復(fù)興的標(biāo)志朽缴。我們要給人民提供更好的住房，創(chuàng)造良好的文明生活環(huán)境水援，以進(jìn)一步落實(shí)黨和國(guó)家的人民性政策密强，進(jìn)一步體現(xiàn)社會(huì)主義本色，指引人們?cè)谏罟?jié)奏蜗元、生活習(xí)慣和生活方式上的正面變化或渤，提升政治思想意識(shí)與文明水平。
住房問題是我國(guó)人民最關(guān)心的問題奕扣，是能讓人民切身感到社會(huì)主義制度好處的頭等問題薪鹦。黨的八大提出的建設(shè)政策的核心是，讓我國(guó)成為最先解決住房問題的國(guó)家惯豆。要根據(jù)黨的八大決議距芬，在平壤市一定修建５萬套新式住宅，在檢德地區(qū)建設(shè)２．５萬套特色住宅鱗次櫛比的山區(qū)峽谷城市堆浴、文明的礦山城市，與此同時(shí)督赡，各道哭逻、市和郡按年度計(jì)劃大力推進(jìn)住房建設(shè)，從而磷可，在五年計(jì)劃期間基本上解決全國(guó)的住房短缺問題躬筐。
要大量建設(shè)條件和環(huán)境良好的現(xiàn)代化教育和衛(wèi)生設(shè)施，讓我國(guó)人民和后代無所羨慕地盡情學(xué)習(xí)荸刁，掌握高深的知識(shí)和文明帅忌，健康長(zhǎng)壽，從而态措，早日實(shí)現(xiàn)我們黨的社會(huì)主義文明強(qiáng)國(guó)建設(shè)構(gòu)想此幕。要根據(jù)已取得的經(jīng)驗(yàn)和標(biāo)準(zhǔn)，大力推進(jìn)各級(jí)教育機(jī)構(gòu)桑抱、醫(yī)療服務(wù)設(shè)施和藥品生產(chǎn)基地現(xiàn)代化工作签缸。
要在全國(guó)的名山和景點(diǎn)建設(shè)與優(yōu)美的自然景觀相映成趣的人民文化休養(yǎng)場(chǎng)所和旅游場(chǎng)所，在全國(guó)各個(gè)城市和村莊繼續(xù)修建富有特色的公園和游園地，建設(shè)美好的現(xiàn)代化服務(wù)設(shè)施唧垦，讓我國(guó)人民盡情享用社會(huì)主義文明設(shè)施捅儒。
我們黨在社會(huì)主義建設(shè)中把從根本上消除首都和地方之間、城市和農(nóng)村之間的差別作為重要戰(zhàn)略路線提了出來振亮。
我們黨和共和國(guó)政府為了大力推進(jìn)地方建設(shè)巧还，尤其是農(nóng)村建設(shè)，制定相關(guān)政策和法律來規(guī)定國(guó)家每年向各個(gè)市和郡正常供應(yīng)水泥坊秸；黨的八屆四中全會(huì)提出了發(fā)揚(yáng)朝鮮式社會(huì)主義風(fēng)格和各個(gè)地區(qū)特點(diǎn)建設(shè)我國(guó)所有農(nóng)村的戰(zhàn)略任務(wù)麸祷。
改變市和郡中心區(qū)及農(nóng)村的面貌與環(huán)境的工作，是我國(guó)人民歡迎的工作妇斤，也是推動(dòng)文明社會(huì)建設(shè)的很有意義的工作摇锋。要徹底遵照黨的地方建設(shè)政策、農(nóng)村建設(shè)政策站超，擴(kuò)大國(guó)家投資荸恕。各道、市和郡要高舉地方建設(shè)革命死相、農(nóng)村建設(shè)革命的火炬洪洪，把所有道會(huì)、市郡中心區(qū)和農(nóng)村轉(zhuǎn)變成社會(huì)主義理想城市丘三、理想村极谚。
要致力于工業(yè)建設(shè)和國(guó)土建設(shè)，不斷夯實(shí)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新基礎(chǔ)许辖。
在工業(yè)建設(shè)中我們要達(dá)到這些目標(biāo)：不僅對(duì)生產(chǎn)工藝疲些，乃至對(duì)工業(yè)設(shè)施、文化福利設(shè)施等所有設(shè)施都進(jìn)行新建和改建贮猛，實(shí)現(xiàn)其現(xiàn)代化眷抠，以打造嶄新的國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展基礎(chǔ)，給勞動(dòng)者保障更加優(yōu)越而先進(jìn)的勞動(dòng)生活條件闺蜈。建筑物不僅要在外觀上好看漏踊，還要在其內(nèi)容、設(shè)施運(yùn)營(yíng)和經(jīng)濟(jì)效益方面也富有新時(shí)代氣息與內(nèi)涵昵人，做到內(nèi)實(shí)外美娱畔。
當(dāng)前，要集中力量誊酌，加緊完成碳一化工建設(shè)工程部凑、金星拖拉機(jī)廠現(xiàn)代化改建工程和節(jié)能型煉鐵爐建設(shè)工程等國(guó)家重點(diǎn)工業(yè)建設(shè)項(xiàng)目。
要以中坪蔬菜溫室農(nóng)場(chǎng)為樣板碧浊，建設(shè)現(xiàn)代化大規(guī)模蔬菜溫室農(nóng)場(chǎng)砚尽，并推進(jìn)各市郡糧政事業(yè)所和地方工業(yè)工廠的現(xiàn)代化工作施无。
要在致力于國(guó)家發(fā)展的基礎(chǔ)——鐵路、港口和發(fā)電站等經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的同時(shí)必孤，堅(jiān)持不懈地推進(jìn)海岸防潮堤及水利建筑物工程猾骡、河川整治和公路建設(shè)等國(guó)土建設(shè)工作，以改變國(guó)家面貌敷搪，防止自然災(zāi)害兴想，可靠地維護(hù)人民的生命財(cái)產(chǎn)安全和用汗水創(chuàng)造的物質(zhì)文化財(cái)富。
如上所述赡勘，我們要做的建設(shè)工程十分宏大而艱難嫂便，但是，只要認(rèn)識(shí)到這是開辟國(guó)家發(fā)展的康莊大道闸与、保證民生改善的必經(jīng)之路毙替，并認(rèn)真負(fù)責(zé)地、堅(jiān)持不懈地加以推進(jìn)喳卢，我們自己乃至我們的子孫后代就會(huì)享受其福弯枢，在不久的將來，我國(guó)就會(huì)變成更加美麗坦妙、更加幸福的社會(huì)主義理想國(guó)家涡瀑。
我們要在建設(shè)工作中一貫堅(jiān)持的基本要求是：
切實(shí)建立黨中央對(duì)建設(shè)工作的唯一領(lǐng)導(dǎo)體系。
我在前面也強(qiáng)調(diào)過璃帘，建設(shè)工作與其說是創(chuàng)造物質(zhì)財(cái)富的工作婉错，倒不如說是貫徹落實(shí)我們黨的人民群眾第一主義政治、提高人們的精神文化水平熬魄、改變國(guó)家面貌的重要工作姐药。只有切實(shí)建立黨中央對(duì)建設(shè)工作的唯一領(lǐng)導(dǎo)體系，建筑事業(yè)才能按照我們黨旨在引導(dǎo)朝鮮式社會(huì)主義全面發(fā)展的政策意圖和構(gòu)想開展起來滔壳，才能使我們時(shí)代創(chuàng)造的所有建筑物正確體現(xiàn)主體的建筑思想和理念袋滔。
從建筑的籌劃到完工的所有步驟上都要讓一切思索與實(shí)踐活動(dòng)服從于貫徹落實(shí)黨中央的建筑構(gòu)想和意圖的工作，要把黨的建設(shè)政策作為唯一指針碘父、絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)，安排和開展建筑事業(yè)续誉。要向我們黨及時(shí)匯報(bào)建筑事業(yè)上面臨的問題莱没，一律按照黨的結(jié)論去執(zhí)行，并以此為鐵的原則酷鸦。盡管有些事既喜歡做又能做到饰躲，也必須按照我們黨批準(zhǔn)的設(shè)計(jì)方案去修建；絕不容許得不到黨的結(jié)論而擅自建設(shè)等不正常的現(xiàn)象出現(xiàn)臼隔。
第二嘹裂、切實(shí)實(shí)現(xiàn)建筑的政治化和政策化妄壶。
我們的建筑離開了政治性就變得毫無意義。我們反對(duì)這些傾向：在建筑事業(yè)中忽視政治思想性寄狼，將建筑事業(yè)視為一般事務(wù)性問題丁寄，搞建筑審美學(xué)萬能主義、藝術(shù)至上主義泊愧。建筑的政治化伊磺、政策化是主體建筑發(fā)展的核心和種子。要將通過建筑直觀地反映我們黨第一主義删咱、我們思想第一主義屑埋、我們制度第一主義、我們民族第一主義的工作作為持之以恒的方針抓好凭坪，如在建筑物上展示政治口號(hào)和標(biāo)語(yǔ)肤俱，等等。我們修建的所有建筑物都要貫穿著我們黨和國(guó)家特有的主體性连谁、人民性和國(guó)風(fēng)绸搞，凝聚著人民的志向與感情、偉大強(qiáng)國(guó)的尊嚴(yán)與氣魄瑞喧，成為富有生命力的建筑物斩却。
第三、創(chuàng)造和發(fā)展能夠代表和象征勞動(dòng)黨時(shí)代的新穎而獨(dú)特的建筑風(fēng)格藤汇。
建筑風(fēng)格直觀地顯示當(dāng)代的志向召摔、審美觀、文明水平和國(guó)力蜻肄。我們要?jiǎng)?chuàng)造出象征勞動(dòng)黨時(shí)代文明的建筑樣式际终、集中體現(xiàn)著我們所理想的建筑藝術(shù)面貌的典型的朝鮮式建筑風(fēng)格，并推廣到整個(gè)建設(shè)領(lǐng)域琴致。創(chuàng)造朝鮮式新建筑風(fēng)格時(shí)要重視的問題是誓呆，讓建筑的所有環(huán)節(jié)充滿民族情趣、時(shí)代精神以及革新與創(chuàng)造的氣概样刷。換句話說仑扑，要弘揚(yáng)我們固有的風(fēng)格和特色，按照我們的方式去落實(shí)現(xiàn)代建筑技術(shù)的諸多要求置鼻。
第四镇饮、在高水平上保證經(jīng)濟(jì)實(shí)用性。
建筑需要消耗龐大的人力及物力資源箕母，一旦開工就不可逆轉(zhuǎn)是建筑的特點(diǎn)储藐。提出什么樣的要求、如何保質(zhì)施工等決定建設(shè)大力牽引社會(huì)進(jìn)步嘶是，還是阻礙社會(huì)進(jìn)步钙勃。因此蛛碌，建筑要同國(guó)家前景發(fā)展計(jì)劃融為一體，科學(xué)地加以規(guī)劃和執(zhí)行辖源，并且蔚携，從制定建筑總規(guī)劃到建筑設(shè)計(jì)及施工的整個(gè)過程，都要根據(jù)最優(yōu)化同木、最適化的方案保證經(jīng)濟(jì)實(shí)用性男鳞。在建筑事業(yè)中要堅(jiān)持實(shí)效原則，適應(yīng)世界趨勢(shì)和我國(guó)實(shí)際膏逮，積極倡導(dǎo)資源節(jié)約型拣壮、占地節(jié)約型、能源節(jié)約型建設(shè)琢刮，在方方面面力求完美呈缴，保證建筑在５０年、１００年后也能成為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與文明發(fā)展的根基耍烙、支撐國(guó)家繁榮的奠基石酌峻。
我們要遵循上述的建筑事業(yè)主要方向和基本要求，重新奮發(fā)圖強(qiáng)扼希，一致動(dòng)員起來掀起大建設(shè)時(shí)代的革命大高潮坊阎。
在建筑事業(yè)中要想按照黨的意圖取得劃時(shí)代的發(fā)展，首先要實(shí)現(xiàn)設(shè)計(jì)的進(jìn)步和變革工殖。
凝聚著黨的主體建筑審美思想和人民理想的優(yōu)秀建筑物是先在設(shè)計(jì)桌上誕生的惶政，我們向社會(huì)主義文明國(guó)家邁出的一大步也始于設(shè)計(jì)。
我們黨要求：設(shè)計(jì)圖上的一個(gè)點(diǎn)矮男、一條線都反映勞動(dòng)黨時(shí)代的思想與靈魂移必、欣欣向榮的氣概以及敢與世界比肩的高度文明水平。對(duì)落實(shí)這一要求的建筑設(shè)計(jì)師來說毡鉴，迫切需要的是一種頑強(qiáng)的氣質(zhì)崔泵，如：為尋求符合我們黨的思想與理念以及人民意愿的奇妙的設(shè)想與靈感而冥思苦想，不是新穎的東西就絕不承認(rèn)猪瞬、絕不退縮憎瘸。
設(shè)計(jì)師要銘記，他們自己繪制的一張張?jiān)O(shè)計(jì)圖是我們黨的路線和政策得到落實(shí)陈瘦，迎來祖國(guó)美好未來的保證幌甘，并爭(zhēng)分奪秒地思考和探究，頑強(qiáng)奮斗甘晤，奮發(fā)有為。
建筑設(shè)計(jì)的核心是堅(jiān)持主體性和民族性饲做，確保獨(dú)創(chuàng)性和便利性线婚，實(shí)現(xiàn)實(shí)用化和功能化遏弱。
正如我們黨一直強(qiáng)調(diào)的那樣，主體性和民族性是建筑的生命塞弊，獨(dú)創(chuàng)性差齐、便利性、實(shí)用化和功能化是建筑設(shè)計(jì)的指針耘炭。設(shè)計(jì)部門要適應(yīng)我們黨建筑政策的要求气弥，本著先講方便、先講美觀蔼紫，先講基礎(chǔ)設(shè)施的原則给措，確保所有建筑設(shè)計(jì)都符合我國(guó)人民的情感、審美觀和我國(guó)實(shí)際恒焕，還按照用途實(shí)現(xiàn)多樣化和特色化炮罩，從而開辟建筑創(chuàng)造的新天地。
立面是建筑物的面孔余二，建筑物的魅力首先要體現(xiàn)在立面上圃匙。
在立面設(shè)計(jì)中禁止出現(xiàn)雷同化和模式化，突出每個(gè)建筑物的個(gè)性秕肌，這是很重要的炎蹬。換句話說，要突出骨骼結(jié)構(gòu)特色好唯，保證造型藝術(shù)性竭沫，讓人們只看建筑物外形就能看出是什么建筑。要予以關(guān)注的是渠啊，在立面設(shè)計(jì)方面找出集中反映建筑物的使命输吏、用途和特點(diǎn)的獨(dú)特種子，使所有部分和細(xì)節(jié)都服從于此替蛉。即使是性質(zhì)和用途相同的建筑物贯溅，也得按照山區(qū)、海岸躲查、平原等地區(qū)差異做不同的設(shè)計(jì)它浅，使之突出當(dāng)?shù)靥攸c(diǎn)，做到造型獨(dú)特個(gè)性鮮明镣煮，與周邊環(huán)境相映成趣姐霍。
建筑物除了外形要好看，其內(nèi)部也要既實(shí)用又方便典唇，而且在建筑審美學(xué)上毫無遜色镊折。
內(nèi)部設(shè)計(jì)的關(guān)鍵是同時(shí)完美地保證實(shí)用性、便利性和造型藝術(shù)性贾焊。不能只強(qiáng)調(diào)實(shí)用性和便利性马前，而忽視造型藝術(shù)性痪猛；也不能偏重于造型和美觀，而忽視實(shí)用性和便利性居截。
要注意根據(jù)建筑物的使命和用途充分體現(xiàn)功能要求算换，朝著最大限度地提高建筑面積使用率、保障便利性的方向合理地做好平面布置六呼。與此同時(shí)客惨，要積極創(chuàng)造和運(yùn)用朝鮮式新穎多樣的建筑設(shè)計(jì)手法。
建筑中做好室內(nèi)裝飾刨税，是特別重要的践赁。室內(nèi)裝飾是一種藝術(shù)。做室內(nèi)裝飾的原則是既要有現(xiàn)代美感被紊，也要符合我國(guó)人民的趣味宰爆。要活用屏風(fēng)、圖畫等各種裝飾構(gòu)成因素以及鏤空等裝飾法丝仿，按照用途合理布置多種家具和用品蟆豫，由此提高室內(nèi)裝飾效果。
設(shè)計(jì)部門要特別注重提倡民族建筑形式懒闷，使建筑物內(nèi)外富有民族特色十减。
建筑物的形成圖案通過技術(shù)設(shè)計(jì)得以具體化，而技術(shù)設(shè)計(jì)的質(zhì)量則保證建筑物的質(zhì)量和安全性愤估，確保技術(shù)工程學(xué)上的要求得到滿足帮辟。
技術(shù)設(shè)計(jì)中要保障科學(xué)性、正確性玩焰、合理性和細(xì)致性由驹。必須按照我們黨審批的形成圖案和技術(shù)課題，推出最優(yōu)化昔园、最適化的技術(shù)設(shè)計(jì)方案蔓榄，以節(jié)省建筑材料和勞力，保證建筑物的質(zhì)量和安全性默刚，突出現(xiàn)代美感和裝飾效果甥郑，滿足生活功能要求和技術(shù)工程學(xué)上的要求。
要下功夫編制好建設(shè)設(shè)計(jì)預(yù)算荤西。在編制設(shè)計(jì)預(yù)算中澜搅，要消除那些因勞力、材料和資金預(yù)算不準(zhǔn)確而引起結(jié)余或浪費(fèi)的現(xiàn)象饲肪，保證每一個(gè)工日屋犯、每一克水泥和每一根鋼材都有效利用。
在家具設(shè)計(jì)和園林設(shè)計(jì)方面要帶來根本變化。
現(xiàn)在滑期，家具設(shè)計(jì)水平較低呕漾，所以，用優(yōu)質(zhì)材料也制作出做工粗糙凰侈、不美觀的家具，使用起來也不方便馍丑，由此降低了建筑物內(nèi)部的品位郎丰。
設(shè)計(jì)家具時(shí)應(yīng)遵守這樣的原則：在符合建筑物性質(zhì)及內(nèi)部空間結(jié)構(gòu)的同時(shí)，既滿足人們的愛好绷坠，也保障實(shí)用性洛惹。在家具設(shè)計(jì)中要重視多樣化、造型化泥天、多功能化和輕量化奋构，從整裝式家具過渡到組裝式家具，根據(jù)用途設(shè)計(jì)家具拱层。制作家具時(shí)不要只用木材弥臼，而要倡導(dǎo)利用各種材料制作出輕便、好看的家具根灯；家具的顏色也要選擇同建筑物內(nèi)部空間色澤相匹配的顏色径缅。
在現(xiàn)代建筑中，園林綠化是一個(gè)重要的形象因素烙肺，園林綠化水平是衡量國(guó)家文明水平的尺度纳猪。
園林綠化也是一種造型藝術(shù)，因此桃笙，要保證園林設(shè)計(jì)先行氏堤，并照其設(shè)計(jì)進(jìn)行園林綠化工作。
做園林設(shè)計(jì)時(shí)要好好兒考慮周邊環(huán)境搏明、地區(qū)特點(diǎn)和園林植物的生態(tài)學(xué)特點(diǎn)鼠锈，以提高建筑物的品位，突出自然景觀熏瞄，搞活造型藝術(shù)特色脚祟。園林設(shè)計(jì)不要千篇一律，要實(shí)現(xiàn)多樣化惊申，為此要集中栽種有觀賞價(jià)值的樹木烂攒，協(xié)調(diào)營(yíng)造草坪和花壇，砌筑人工山和巖石商麻，以突出自然美筝贮。
還要為了讓園林設(shè)計(jì)師開闊眼界，深化對(duì)園林綠化的研究，根據(jù)我國(guó)實(shí)際積極采用當(dāng)今世界流行的好方法芙棚，做好相關(guān)工作镰鹤。
設(shè)計(jì)部門要做好建設(shè)總規(guī)劃制定工作。
制定建設(shè)總規(guī)劃時(shí)要展望５０年数芝、１００年以后的未來达华，要根據(jù)黨的意旨，首先正確規(guī)定其理念改宅，突出種子和主題晒淮，對(duì)各地區(qū)和對(duì)象的具體條件、環(huán)境和發(fā)展方向做科學(xué)的評(píng)估姓迅，然后有遠(yuǎn)見地?cái)M定總規(guī)劃敲霍。
在制定建設(shè)總規(guī)劃方面重要的是，按地區(qū)和對(duì)象正確劃定中心丁存，并根據(jù)功能清楚地分割區(qū)域肩杈，使每個(gè)區(qū)域的建筑群別具一格。在地面起伏的地帶解寝，要順著其自然地形布置建筑物扩然；在平坦的地帶，要像豆腐塊兒那樣劃分區(qū)域聋伦，布置素雅的建筑物与学。不但要讓形成建筑群的各個(gè)建筑物各具特色，還要讓各個(gè)建筑物充分體現(xiàn)出藝術(shù)相互性嘉抓、互動(dòng)性和連接性索守，顯得雅致美觀。制定建設(shè)總規(guī)劃時(shí)抑片，要細(xì)致地做好供水卵佛、排污、供電和信息通訊網(wǎng)等技術(shù)設(shè)施網(wǎng)計(jì)劃议乐，以創(chuàng)造良好的生活條件和環(huán)境奥憎。
適應(yīng)世界發(fā)展趨勢(shì)，探求和采用綠色建筑忙坡、智能建筑等建筑設(shè)計(jì)方案眉藤，在建筑技術(shù)的先進(jìn)性方面與世界競(jìng)爭(zhēng)。與此同時(shí)邪笆，要傾注全力提高港灣琴邻、鐵路、公路和橋梁等建筑領(lǐng)域的設(shè)計(jì)水平熏尉，使之達(dá)到世界領(lǐng)先地位赂燎。
設(shè)計(jì)部門要在設(shè)計(jì)指導(dǎo)和審議工作中消除主觀主義和形式主義飞熙，保證科學(xué)性和迅速性，實(shí)現(xiàn)設(shè)計(jì)機(jī)關(guān)各部門和系統(tǒng)之間的協(xié)同一致向膏，確保建設(shè)工程從籌劃階段起旗開得勝豪纸。
建筑物的質(zhì)量取決于施工質(zhì)量。
在保障施工質(zhì)量方面首要的是逞迟，提高建筑工人的施工水平岩喷。建筑單位要嚴(yán)格要求建筑工人掌握能夠圓滿完成任何施工任務(wù)的專業(yè)技能，并獲得很高的技能等級(jí)监憎。尤其是均驶，要致力于增加善于結(jié)尾施工的技工隊(duì)伍。要扎扎實(shí)實(shí)地進(jìn)行技術(shù)學(xué)習(xí)枫虏、技能傳授以及技工之間競(jìng)賽等，并合理地部署施工力量爬虱，好讓新手跟高級(jí)技工一起作業(yè)隶债，學(xué)會(huì)和練就施工技巧，從而迅速提高全體工人的技術(shù)技能水平跑筝。
建設(shè)部門要建立好施工質(zhì)量管理機(jī)制死讹，采用先進(jìn)的質(zhì)量管理方法，并在施工質(zhì)量問題上絕不讓步和妥協(xié)曲梗。
建筑單位要組建得力的施工指導(dǎo)力量赞警，按照建筑工程學(xué)和建筑美學(xué)的要求正確指導(dǎo)施工，與此同時(shí)虏两，正確告知設(shè)計(jì)愧旦、施工標(biāo)準(zhǔn)與工法上的要求，并要求建筑工人嚴(yán)格遵守這些要求充贿，還對(duì)于施工質(zhì)量嚴(yán)格進(jìn)行作業(yè)總結(jié)锥桐。如有一些人執(zhí)迷于錯(cuò)誤的習(xí)慣和經(jīng)驗(yàn)主義，不遵守施工方法的要求差炮，就要嚴(yán)肅處理鳄砸，堅(jiān)決糾正。
建設(shè)部門要克服為如期完成工程而只偏重于突擊式速度的現(xiàn)象戴砍。要遵守先保質(zhì)后保量的原則惧圆，對(duì)建筑物的質(zhì)量賦予優(yōu)先權(quán)。
施工的質(zhì)量和速度系于先進(jìn)的施工法枯邓。建設(shè)部門要開展創(chuàng)新運(yùn)動(dòng)瘦镶，積極采用先進(jìn)施工法。要積極采用干式施工法掰媚，完善我們朝鮮式的彩色砂漿抹墻施工法押赋，深入研究和發(fā)明材料節(jié)約型、勞力節(jié)約型施工法。建筑單位也要不斷研發(fā)和采用先進(jìn)的仙冕、嶄新的施工方法粱快。
要想在我們黨所要求的水平上得心應(yīng)手、馬不停蹄地推進(jìn)建設(shè)叔扼，就需要更多的建材事哭。
如今，新時(shí)代建設(shè)革命烈火熊熊燃燒瓜富，所有部門和單位都要求水泥△⒃郏現(xiàn)有的水泥廠要開足馬力，同時(shí)推進(jìn)產(chǎn)能擴(kuò)大工程与柑，并在生產(chǎn)條件有利的地區(qū)修建技術(shù)一流的現(xiàn)代化水泥廠谤辜，一定占領(lǐng)黨的八大提出的水泥高地。
從今年起价捧，必須按計(jì)劃保障撥給各市郡的水泥生產(chǎn)供應(yīng)丑念。
建材工業(yè)部門要貫徹落實(shí)我們黨關(guān)于實(shí)現(xiàn)裝飾材料自給自足、建材多種化结蟋、多樣化和多色化的政策脯倚，取得實(shí)實(shí)在在的成果。只有我們建筑工人按照我們的設(shè)計(jì)進(jìn)行施工嵌屎，利用我們的資源鸯流、我們的技術(shù)和我們自己制造的裝飾材料來完成的建筑物，才可謂是主體建筑滴督。
為了利用我國(guó)的原料資源研制新的裝飾材料址靶，完善其生產(chǎn)工藝，要大力推進(jìn)相關(guān)工作瘫碾。建材工業(yè)部門要正確制定瓷磚懊据、石材、玻璃跑科、五金接纽、塑料建材、保溫材料贝渣、外墻涂料阶铝、防水材料、壁紙确告、地板革和壁板等裝飾材料的國(guó)產(chǎn)化標(biāo)準(zhǔn)和目標(biāo)惊也，并按計(jì)劃加以執(zhí)行。
在提高裝飾材料的質(zhì)量與產(chǎn)量的同時(shí)遇患，要降低成本统台。要實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)工藝的現(xiàn)代化雕擂，積極采用先進(jìn)的建材生產(chǎn)技術(shù)，根據(jù)建材的品種贱勃、材質(zhì)井赌、規(guī)格、款式和顏色實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化贵扰、規(guī)格化仇穗。
要進(jìn)一步深入研究綠色建材，并利用各種廢棄物生產(chǎn)建材戚绕。
要搞好保護(hù)和發(fā)展國(guó)內(nèi)建材工業(yè)的工作纹坐。要增加國(guó)家對(duì)建材工業(yè)部門的投資，與此同時(shí)舞丛，提倡從設(shè)計(jì)階段起采用國(guó)產(chǎn)建材耘子。至于能滿足需求的國(guó)產(chǎn)裝飾材料，要采取限制進(jìn)口的措施球切。
要始終如一地貫徹落實(shí)我們黨關(guān)于建筑專業(yè)化谷誓、集中化的政策。
建筑專業(yè)化方面重要的是裂怕，組建能夠圓滿完成任何建設(shè)項(xiàng)目的專業(yè)力量。當(dāng)然曹是，建設(shè)工程可以發(fā)動(dòng)群眾去進(jìn)行椒缀，但在原則上還是要讓專業(yè)建筑力量來進(jìn)行。
專業(yè)建筑企業(yè)應(yīng)起到自己的作用房睁。要在全國(guó)范圍內(nèi)采取相關(guān)措施脑播，整頓和充實(shí)落后的建筑企業(yè)，補(bǔ)充勞力侈吨，提供現(xiàn)代化建筑設(shè)備冗级。
建筑企業(yè)不要光指望上面，要培養(yǎng)自己的技術(shù)力量均膛，增加技工人數(shù)咸耍，備足建筑裝備和工具。
建設(shè)工程要按照建設(shè)計(jì)劃集中進(jìn)行服英。
要想實(shí)現(xiàn)建設(shè)集中化努儒，首先要搞好建設(shè)計(jì)劃工作。
國(guó)家和各道探橱、市申屹、郡要以黨的建設(shè)政策為指針，根據(jù)具體的現(xiàn)實(shí)條件隧膏、潛力和可能性哗讥，周密細(xì)致地制定每個(gè)年度的建設(shè)計(jì)劃嚷那，并樹立無條件執(zhí)行的紀(jì)律。要與國(guó)家和地區(qū)發(fā)展經(jīng)濟(jì)杆煞、改善民生的遠(yuǎn)景目標(biāo)相結(jié)合起來魏宽，制定好建筑事業(yè)的方向和次序，有計(jì)劃地加以落實(shí)索绪。
制定建設(shè)計(jì)劃之后湖员，要根據(jù)其計(jì)劃依次集中投入設(shè)計(jì)與施工力量以及材料資金，著力進(jìn)行組織和指揮瑞驱，在指定的期間內(nèi)完成工程娘摔。要杜絕這種現(xiàn)象：只憑主觀意愿毫無計(jì)劃地到處大興土木，搞“政績(jī)工程”搞得拖拖拉拉唤反，浪費(fèi)材料資金等凳寺。
要在建筑的科學(xué)化、現(xiàn)代化方面帶來實(shí)質(zhì)性的改進(jìn)旧搔。
首先要改變建設(shè)部門工作者和建筑工人對(duì)建筑科學(xué)化的觀點(diǎn)和立場(chǎng)旁核。建筑工程直接關(guān)系到人民的生命安全、生活保障和社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展仿扩，因此极求，要時(shí)刻銘記：讓科學(xué)性貫穿于打下基礎(chǔ)、建筑骨架种鳖、最后裝飾的全過程惹你。要在建設(shè)過程中防止無視科技要求、死抱經(jīng)驗(yàn)主義不放哈滥、粗枝大葉等偏向糊扑。從設(shè)計(jì)到施工的整個(gè)過程中，要依據(jù)科學(xué)技術(shù)喷总，尤其是在廣泛采用最新科技成果的工作中人人都要發(fā)揮主人的作用樟闽。
建設(shè)部門的科學(xué)家和技術(shù)人員要制定高目標(biāo)，站在主體的立場(chǎng)上刻苦鉆研柳卒，研發(fā)出先進(jìn)的新設(shè)計(jì)方法笨扁、施工方法、建材列疗、建筑裝備和工具焦除。
建設(shè)部門的科學(xué)家和技術(shù)人員要通過研討會(huì)和學(xué)術(shù)討論會(huì)，就現(xiàn)實(shí)中出現(xiàn)的問題和新的創(chuàng)意以及已積累的經(jīng)驗(yàn)積極進(jìn)行討論和爭(zhēng)論作彤，找出合理的解決對(duì)策膘魄，取經(jīng)學(xué)藝，加以推廣竭讳。
平壤建筑大學(xué)等建設(shè)部門教育機(jī)關(guān)要按照我們黨的主體建筑思想和現(xiàn)代建筑發(fā)展的要求创葡，改進(jìn)教育工作浙踢，大批培養(yǎng)出能承擔(dān)我國(guó)建筑業(yè)未來的得力的建筑人才。要把建設(shè)部門大學(xué)的畢業(yè)生分配到設(shè)計(jì)機(jī)關(guān)和建筑事業(yè)所等專業(yè)部門去灿渴，讓他們?cè)诮ㄖF(xiàn)代化方面獨(dú)當(dāng)一面洛波。建筑單位也要精心找出人才，并培養(yǎng)成為推動(dòng)該單位發(fā)展的旗手骚露。要積極運(yùn)用科技推廣體系和手段蹬挤，不斷提高干部和建筑工人的知識(shí)水平。
目前我國(guó)建筑業(yè)中最為薄弱的就是現(xiàn)代化方面棘幸。每當(dāng)有重要建設(shè)項(xiàng)目的時(shí)候锤塘，總是靠人海戰(zhàn)術(shù)，動(dòng)員很多人问乌，這已經(jīng)成了習(xí)以為常的事伦够。因此，經(jīng)常出現(xiàn)勞力緊缺問題寂齐，影響其他部門的工作绅厘，無法圓滿保障建設(shè)的速度和質(zhì)量，還浪費(fèi)不少材料∷嘀穑現(xiàn)在是知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代缤纽，至今還讓成千上萬的人聚集在工地上，只靠人力進(jìn)行作業(yè)袄肩，這與我國(guó)建筑的發(fā)展面貌很不協(xié)調(diào)讨绝。
要把建筑現(xiàn)代化當(dāng)作一種刻不容緩的重大任務(wù)狠抓，積極加以推進(jìn)梦柬。
要實(shí)現(xiàn)設(shè)計(jì)工具的現(xiàn)代化驱劳，建立及時(shí)推廣各種先進(jìn)的設(shè)計(jì)方法和設(shè)計(jì)軟件的體系幻狈，以創(chuàng)造出能最快最好地完成任何高級(jí)設(shè)計(jì)的條件磺送。
要大大提高建筑行業(yè)的機(jī)械化作業(yè)比重。要在全國(guó)范圍內(nèi)打造能生產(chǎn)現(xiàn)代化建筑裝備和工具的基礎(chǔ)灿意，研發(fā)和生產(chǎn)住房建設(shè)估灿、工業(yè)建設(shè)和國(guó)土建設(shè)等各種建設(shè)工程中都能用得上的建筑機(jī)械。建筑單位要自行生產(chǎn)簡(jiǎn)易的設(shè)備和工具缤剧，經(jīng)常舉辦工具展會(huì)或創(chuàng)造發(fā)明器材展會(huì)馅袁，積極推廣好經(jīng)驗(yàn)。
要加強(qiáng)建設(shè)監(jiān)督工作荒辕。
要是建設(shè)監(jiān)督的刀刃變鈍了汗销，就不能正確貫徹落實(shí)黨的主體建筑思想和建設(shè)政策，祖國(guó)和人民的利益就會(huì)受到侵害抵窒，也無法保證建筑物的安全弛针。
建設(shè)監(jiān)督機(jī)關(guān)必須按照黨的政策和國(guó)家的建設(shè)法規(guī)叠骑，遵照黨的原則，對(duì)建設(shè)全過程嚴(yán)加監(jiān)管削茁。要站在向黨宙枷、國(guó)家和人民負(fù)責(zé)建筑物質(zhì)量的立場(chǎng)上，不要看任何人的眼色行事茧跋，也不要顧及任何人的臉面昏个，只按照國(guó)家規(guī)定的監(jiān)督法規(guī)進(jìn)行工作。
建設(shè)監(jiān)督機(jī)關(guān)要嚴(yán)格做好監(jiān)管工作：要求無論是什么項(xiàng)目捉肄、什么單位都按規(guī)定獲得建設(shè)許可后開工乃屈；要求設(shè)計(jì)工作遵守設(shè)計(jì)工程學(xué)上的要求，在施工過程中滿足建筑工程學(xué)及美學(xué)上的要求味爷。要對(duì)所有建設(shè)項(xiàng)目都提高驗(yàn)收門檻恩奢，嚴(yán)格建立只在檢驗(yàn)批驗(yàn)收合格的情況下利用建筑物的紀(jì)律和秩序。對(duì)于違反建設(shè)法的行為嫩属，不管其所屬單位和理由如何阎恒，立即追究責(zé)任，進(jìn)行斗爭(zhēng)瞄惑，確保違法行為在任何情況下都不能得逞棺厚。
借此機(jī)會(huì)，我要再次強(qiáng)調(diào)地方建設(shè)漓楣，特別是農(nóng)村建設(shè)离钱。
地方建設(shè)革命、農(nóng)村建設(shè)革命是我們黨下定決心链患、一定要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)巧鸭，是在我國(guó)社會(huì)主義建設(shè)史上未曾有過的宏偉事業(yè)。
這是一場(chǎng)變革：在農(nóng)村褪去歷史上遺留下來的“舊衣裳”麻捻，興建社會(huì)主義文明如花盛開的現(xiàn)代農(nóng)村纲仍。這不是一兩年內(nèi)完成的工作，而是任重道遠(yuǎn)的工作贸毕，要以高瞻遠(yuǎn)矚的眼光堅(jiān)持不懈地果斷推進(jìn)郑叠，開創(chuàng)地方蝶變的新時(shí)代，實(shí)現(xiàn)我國(guó)農(nóng)業(yè)勞動(dòng)者的歷史宿愿明棍。
在實(shí)現(xiàn)我們黨關(guān)于地方建設(shè)構(gòu)想的斗爭(zhēng)中乡革，當(dāng)務(wù)之急是組建地方建筑設(shè)計(jì)及施工力量。根據(jù)黨的部署和安排摊腋，全國(guó)各道沸版、市、郡都要同時(shí)開展地方建設(shè)兴蒸。因此视粮，只指望中央的設(shè)計(jì)力量和施工力量的支援心包，那么，黨的地方建設(shè)政策的執(zhí)行就會(huì)變得遙遙無期酵抚。
要組建在地方建設(shè)中起先驅(qū)作用的設(shè)計(jì)力量辛辱，并不斷提高他們的水平。
這次舉行建設(shè)部門工作者大型講習(xí)會(huì)的重要目的之一就是加強(qiáng)地方建筑設(shè)計(jì)力量遣睦，同時(shí)發(fā)展首都和地方的建筑設(shè)計(jì)唱忠。
我們黨要求，在地方建設(shè)中突出該地區(qū)的特色芜醉。各個(gè)地方的自然地理?xiàng)l件和經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境各不相同临卿，連風(fēng)俗也有所不同，所以屠睡，要想突出該地區(qū)特色楷象，必須擁有熟悉本地自然地理特征、固有的經(jīng)濟(jì)條件以及世態(tài)風(fēng)俗并反映在設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)力量受二。
要用具有建筑學(xué)的眼光和才華的人來加強(qiáng)地方設(shè)計(jì)機(jī)關(guān)烘俱，提高他們的水平和作用。地方設(shè)計(jì)工作者要通過建設(shè)實(shí)踐提高業(yè)務(wù)能力画鉴，借同中央設(shè)計(jì)工作者一起工作的機(jī)會(huì)多學(xué)習(xí)绘辈。要嚴(yán)格要求設(shè)計(jì)師不斷提高水平，并給他們保障能接觸外國(guó)先進(jìn)建筑資料的條件桐愉。要把具有美術(shù)才能财破、有發(fā)展前途的人們送進(jìn)建設(shè)部門大學(xué)，把他們培養(yǎng)成各個(gè)地方的設(shè)計(jì)后備力量从诲。
要加強(qiáng)地方的施工力量左痢，讓他們能夠用自己的力量圓滿保質(zhì)進(jìn)行所有建設(shè)項(xiàng)目的施工。我已經(jīng)強(qiáng)調(diào)過系洛，各個(gè)地方要完成市郡建設(shè)旅團(tuán)組建工作俊性，提高他們的技術(shù)技能水平。各道碎罚、市磅废、郡要讓那些在專業(yè)建設(shè)部隊(duì)和突擊隊(duì)得到鍛煉并掌握技能的人充當(dāng)技工骨干纳像，讓他們傳授技能荆烈，以擴(kuò)大技工隊(duì)伍，培養(yǎng)有能力的建筑部隊(duì)竟趾。
在組建地方建設(shè)力量的工作中憔购，道、市回象、郡黨委要起到主要作用罚琅。我們黨在這十分艱難的時(shí)期涮舔，決定撥出大量水泥推進(jìn)農(nóng)村建設(shè)。各地方要展望１００年以后的未來南谈，有遠(yuǎn)見地保質(zhì)搞好建設(shè)骂蒙。為此，首先要充實(shí)自己的建設(shè)力量国谬。道殷缝、市、郡黨委要銘記程堤，加強(qiáng)地方建設(shè)力量尤其是設(shè)計(jì)力量蝇盖，是一項(xiàng)創(chuàng)造資源和財(cái)富的工作，是有特色地開發(fā)自己地區(qū)的重要保證谍线。
各個(gè)地方要建設(shè)好裝飾材料生產(chǎn)基地虎资，就地取材，研制生產(chǎn)和使用優(yōu)質(zhì)的裝飾材料工斤，朝著突出地方特色的方向走卷雕。
要搞好每年舉辦的各道建材展覽會(huì)，做好總結(jié)和評(píng)價(jià)票从，使這一工作有助于推動(dòng)裝飾材料的國(guó)產(chǎn)化和國(guó)家建材工業(yè)的發(fā)展爽蝴。
制定地方建設(shè)和農(nóng)村建設(shè)規(guī)劃時(shí)，也要按照黨的意圖纫骑，把農(nóng)村住宅建設(shè)放在首位蝎亚，擬定切實(shí)可行的計(jì)劃，并樹立無條件完成的鐵的紀(jì)律先馆。
要決定性地增強(qiáng)建設(shè)部門工作者和建筑工人的責(zé)任和作用发框。
建設(shè)部門工作者和建筑工人要肩負(fù)起黨和革命、祖國(guó)和人民所賦予的重大使命與責(zé)任煤墙，在今天的建設(shè)革命中盡到主力軍的責(zé)任梅惯，發(fā)揮主力軍的作用。
建設(shè)部門工作者和建筑工人要努力學(xué)習(xí)仿野，精通黨的建設(shè)政策铣减，掌握最新建筑科技和高超的建筑技能，為了讓我們黨隨時(shí)都可以放心地交給自己任何建筑任務(wù)脚作，做好準(zhǔn)備葫哗。
每一個(gè)人都要記住愛國(guó)心表現(xiàn)在建筑物的質(zhì)量上，砌一塊磚頭也要付出高潔的良心卓瞻、真情和技術(shù)笤吵。建設(shè)部門工作者和建筑工人要像保護(hù)自己眼睛一樣愛護(hù)和管理設(shè)備和工具，盡量節(jié)約建筑材料，養(yǎng)成做什么事情都做得干凈利索的習(xí)慣叹倒。
在新的建設(shè)革命中肘蜘，要再一次顯示出軍民協(xié)同作戰(zhàn)的威力。
人民軍在擔(dān)負(fù)保衛(wèi)國(guó)家的重任而保持高度緊張狀態(tài)的同時(shí)甩芦，作為人民幸福的創(chuàng)造者讽空，在打開建設(shè)大繁榮期的宏偉斗爭(zhēng)中做了很多事情。在那些值得向世界宣揚(yáng)的主體建筑的樣板——紀(jì)念碑式創(chuàng)造物和大建設(shè)戰(zhàn)區(qū)里都滲透著人民軍的愛國(guó)獻(xiàn)身精神练歇、創(chuàng)造性智慧和才能洒屡。我們黨永不忘記人民軍軍人為祖國(guó)繁榮和人民幸福忘我奮斗的英雄功勛和崇高的獻(xiàn)身精神。我國(guó)人民永遠(yuǎn)禮贊人民軍為偉大的勞動(dòng)黨時(shí)代增光添彩的業(yè)績(jī)等跳，為之感到自豪查奉。
軍人建設(shè)者要一如既往，站在新建設(shè)革命的前頭高舉旗幟萌狂，在我們黨所指定的期間內(nèi)档玻，按照黨所要求的水平上完美地執(zhí)行黨所交給的所有建設(shè)任務(wù)，從而充分發(fā)揮人民軍隊(duì)的威力茫藏。
建設(shè)部門工作者和建筑工人要向人民軍軍人學(xué)習(xí)絕對(duì)性误趴、無條件性的精神、認(rèn)真扎實(shí)的建設(shè)行業(yè)教育者般的工作態(tài)度和樂觀積極的斗爭(zhēng)風(fēng)氣务傲，在各個(gè)建設(shè)工地創(chuàng)造新的奇跡和功勛凉当，把每個(gè)項(xiàng)目都在最高水平上建設(shè)成能代表我們朝鮮式社會(huì)主義文明的建筑物。
在新的建設(shè)革命斗爭(zhēng)中售葡，黨組織應(yīng)盡到自己的責(zé)任看杭。
偉大領(lǐng)袖
黨組織要加強(qiáng)思想教育工作，使建設(shè)部門工作者和建筑工人用我們黨的主體建筑思想和建設(shè)政策牢固地武裝起來韧似，并徹底落實(shí)到位落寡，從而在實(shí)踐中實(shí)現(xiàn)黨的構(gòu)想。
黨組織要在建設(shè)工地布置強(qiáng)有力的宣傳鼓動(dòng)力量墩沸，積極進(jìn)行直觀宣傳和生產(chǎn)鼓動(dòng)工作蚣枝，以提振群眾的精神力量；掀起社會(huì)主義生產(chǎn)競(jìng)賽熱潮址嘴，使所有建設(shè)工地都創(chuàng)造新的奇跡歼呼。
黨組織要對(duì)我們黨最寶貴的建筑工人的生命安全予以首要關(guān)注，若是勞動(dòng)安全沒有１００％的保證就不許任何人進(jìn)行作業(yè)蚀弹，嚴(yán)加管控犁捕，并對(duì)此負(fù)起實(shí)際責(zé)任。
黨組織要對(duì)勞動(dòng)比較繁重的建筑工人提供良好的后勤保障和充分的休息條件减叫，細(xì)心關(guān)照遠(yuǎn)赴工地的工人的家庭生活萤遥，讓他們?cè)诠さ厣戏判墓ぷ鳌?/p>
在完美地體現(xiàn)我們黨的人民群眾第一主義建筑思想，保障人民無所羨慕的生活條件包竹，革新主體建筑面貌方面燕酷，建設(shè)部門工作者的任務(wù)十分重大。
我堅(jiān)信周瞎，建設(shè)部門的所有工作者和建筑工人積極遵循我們黨宏偉的大建設(shè)構(gòu)想苗缩，為了偉大的我國(guó)發(fā)展富強(qiáng)和人民福利，在新的建設(shè)革命戰(zhàn)區(qū)屢建功勛声诸，有力地引導(dǎo)朝鮮式社會(huì)主義文明發(fā)展酱讶。（完）
