朝中社平壤９月６日電 朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩５日向平壤市內(nèi)全體黨員致公開信腔彰。全文如下：
致首都平壤的全體黨員同志們
首都平壤的全體黨員同志們际跪！
同志們正為準備即將隆重舉行的慶祝朝鮮勞動黨成立七十五周年活動泊脐，為迎接歷史性的黨的第八次代表大會而緊張地進行斗爭幸瓢。我向最辛苦的你們致以問候淋憋。
在威脅國家安全和人民生命的挑戰(zhàn)重重的環(huán)境中忽仗，你們以熱血沸騰的心接受黨中央下達的各項重要決定范颠，為其貫徹落實忘我奮斗。由于你們起到這樣的核心作用棒假，我國革命的首都——平壤基本上維持安寧溯职。
不過，正如你們通過報紙和新聞廣播所知帽哑，最近接二連三地發(fā)生洪水和臺風(fēng)谜酒，我國的多個地區(qū)一連遭受嚴重的災(zāi)害，現(xiàn)在為救災(zāi)重建進行著熱火朝天的戰(zhàn)斗妻枕。
可是僻族，這次又發(fā)生第九號臺風(fēng)，位于東海岸的江原道屡谐、咸鏡南道和咸鏡北道又遭受天災(zāi)述么。
尤其是蝌数，在咸鏡南道的端川市、新浦市度秘、洪原郡等１０多個市和郡顶伞，住房和公共建筑被水淹沒，遭到破壞剑梳，有眾多的災(zāi)民無家可歸了唆貌。
只拿被倒塌的住房來說，就超過１０００戶窃德。
聽說咸鏡北道的災(zāi)情也沒什么兩樣德籍。
我們從第九號臺風(fēng)在幾千里外開始北上的時候起緊張銳敏地盯住它，盡可能采取預(yù)防措施菜缭，可是超乎預(yù)料的強風(fēng)暴雨招致了嚴重的災(zāi)害消耸。
面對這樣刻不容緩的緊迫情況，尤其是在社會的很多主要建設(shè)力量和人民軍各部隊已經(jīng)派到江原道宪郑、黃海南北兩道災(zāi)區(qū)重建工地的情況下租既，黨中央決定就向首都的黨員同志們傾訴大力支援咸鏡南北兩道救災(zāi)重建問題。
當然袁垄，咸鏡南北兩道擁有很多黨員和黨組織宿拔，還有工人階級的主要部隊，而且我相信他們也很了解黨中央的意圖并搞好救災(zāi)重建工作鼓临。
不過视甩，黨中央認為首都的黨員骨干分子是在離黨中央最近的地方保衛(wèi)黨中央委員會的親衛(wèi)部隊，因此由你們來挺身而出角黍，趕赴救災(zāi)重建現(xiàn)場更有意義电爹。
國家的所有地區(qū)時時刻刻、千方百計地保衛(wèi)自己的心臟首都固然是國風(fēng)料睛，但是丐箩，當?shù)胤饺嗣袷芸嗍茈y的時候，首都人民誠心誠意地去幫助和鼓勵他們也是我們值得自豪的國風(fēng)恤煞。
首都黨員是我們黨最信任的核心力量屎勘。
如果首都黨員響應(yīng)黨的號召到救災(zāi)重建現(xiàn)場去進行斗爭，我們就會得到巨大的力量居扒，足以彌補因自然界帶來的破壞性災(zāi)難而受到的經(jīng)濟損失概漱。
只要首都黨員千里迢迢地從平壤趕到現(xiàn)場，就會給當?shù)攸h員和人民帶來巨大的鼓舞喜喂，在同甘苦共患難的過程中瓤摧，全黨的團結(jié)就會更加充滿溫情，堅如磐石夜惭。
今年姻灶，全球保健衛(wèi)生危機持續(xù)不斷铛绰，雪上加霜，又遭到了自然災(zāi)害铡畜，特別經(jīng)受困難丈巩，但是我們依靠黨和人民團結(jié)的力量果敢地克服著這一切。
今年并非災(zāi)害和災(zāi)難之年那梭，而是在高度緊張的艱苦斗爭中實現(xiàn)鞏固團結(jié)的斗爭之年超丛、前進之年、團結(jié)之年竣恃。
七十五年來逢棺，我們的黨旗一直飄揚在勝利的高地上。但她并非是迎歲月之風(fēng)招展的筝驱，而是我們黨員響應(yīng)黨的號召篱馅，赴湯蹈火，決然奮斗耽炎，建立殊勛展嘲，用自己的火熱忠誠和愛國氣息招展的。
在我們黨和革命斗爭史上要營造又一個值得大書特書的重大勝利轉(zhuǎn)折點贱着，在這關(guān)鍵而責(zé)任重大的時刻曾探，首都黨員要做旗手和突擊隊。
為了堅決維護朝鮮勞動黨成立七十五周年和黨的第八次代表大會征字，黨中央囑托我們的首都黨員同志們奮然站起來都弹，自告奮勇地趕到咸鏡南北兩道的救災(zāi)重建戰(zhàn)區(qū)。
十月十日近在眼前匙姜。不能因為情況困難和時間緊迫畅厢，就讓遭受新災(zāi)害的咸鏡南北兩道眾多人民在露天過節(jié)日。
黨中央向首都的黨員同志們呼吁搁料，以黨的操心和關(guān)懷之手或详、以首都平壤的溫暖之情，誠心安慰災(zāi)區(qū)人民郭计，為早日消除災(zāi)難而真誠支援和斗爭。
首都的黨員同志們椒振！
目前昭伸，為消除我國人民的困難和痛苦而進行救災(zāi)重建戰(zhàn)斗的戰(zhàn)區(qū)，就是我們黨應(yīng)投入全部力量的最前線澎迎。
因此庐杨，黨中央決定，由首都優(yōu)秀黨員骨干分子一萬兩千人組建最精銳首都黨員師團分別緊急派往咸鏡南北兩道夹供。
平壤市黨委律愉、區(qū)黨委臭呀、市級、區(qū)級機關(guān)俘巡、工廠和企業(yè)的干部聊树、黨員都可以自愿報名參加這支前所未有的戰(zhàn)斗隊伍，由黨組織推薦变抛。
最精銳首都黨員師團在奔赴戰(zhàn)區(qū)之前峦筏，去我們的兩位偉大領(lǐng)袖所在的圣地大院舉行誓師大會，宣誓盡忠并向救災(zāi)重建戰(zhàn)區(qū)出發(fā)涡拾，那么蒂鹏，兩位偉大領(lǐng)袖也會很高興。
同志們到了現(xiàn)場之后要完成的主要任務(wù)是胆褪，站在奮起投入救災(zāi)重建戰(zhàn)斗的勞動青年和軍人的前頭艳禁，成為貫徹落實黨的政策的先鋒和火種。
同志們都是首都的黨員骨干分子狰绪，應(yīng)該在趕赴現(xiàn)場到撤回的整個期間叮廉，在重建和生活的方方面面用充沛的氣魄和井然有序的行動作出好榜樣。
同志們要告訴災(zāi)區(qū)人民趁此機會轉(zhuǎn)禍為福渤早、給人民建筑更好的住宅职车、營造更好的環(huán)境就是黨中央的真情，誠心誠意地幫助他們懷著信心和樂觀精神進行重建工作鹊杖。
千萬不要給當?shù)厝嗣裉砺闊┗驍[恩人的架子悴灵，要謙虛而厚道，向地方人民學(xué)習(xí)堅強地戰(zhàn)勝困難的生活風(fēng)氣和氣質(zhì)骂蓖，并且誠實地傳授他們首都人民創(chuàng)造的好經(jīng)驗和先進技術(shù)技能积瞒。
這次組派的首都最精銳黨員師團，主要負責(zé)修建住房和公共建筑登下，因此茫孔，要選拔那些從建設(shè)工程部隊復(fù)員的、建筑技能好的黨員組編師團直屬分隊被芳。
師團直屬分隊不僅要具備精湛的施工法和技能缰贝，而且要以認真負責(zé)、精密細致地進行一切作業(yè)的管教的工作態(tài)度畔濒，要完美地完成項目工程剩晴，提升全盤重建工程的質(zhì)量水平，并慷慨無私地向地方建設(shè)者傳授領(lǐng)先的施工技能恬皆。
各省砰声、中央一級機關(guān)黨員同志們也要以親赴救災(zāi)重建現(xiàn)場的戰(zhàn)斗員的覺悟，迅速而及時地保障重建工程所需的材料众附、設(shè)備和物資沉南，盡到首都黨員的本分甘直。
為了援助咸鏡南北兩道人民組派首都優(yōu)秀黨員師團，這會兒我最擔(dān)心的就是同志們的健康劣晾。
你們雖然是在生產(chǎn)一線和實踐斗爭中千錘百煉的黨員呐蹂，但是你們將要在遭受災(zāi)殃的險地頂著秋風(fēng)、挑燈夜戰(zhàn)术拇，因此蔬透，可能感到勞累、疲憊不堪祠烁。
黨員師團的指揮員和政治工作人員要時刻注意和無微不至地關(guān)照每個隊員的健康和生活发荧，保證所有黨員都健康無恙地結(jié)束戰(zhàn)斗并回到首都平壤，回到心愛的家饰吕。
我堅信刃唤，由黨中央親自組編和派往咸鏡南北兩道的首都最精銳黨員師團，作為堅決維護朝鮮勞動黨成立七十五周年節(jié)日和朝鮮勞動黨第八次代表大會的別動隊白群，出色地完成自己的光榮使命和戰(zhàn)斗任務(wù)尚胞，取得巨大勝利。
為了偉大的我國人民
為了偉大的團結(jié)一心
為了偉大的我國
為了偉大的十月節(jié)日
奮起投入神圣的斗爭帜慢！
首都的黨員同志們笼裳，向前進！
于咸鏡南道臺風(fēng)災(zāi)區(qū)現(xiàn)場
金 正 恩
２０２０年９月５日
編輯：趙斌
朝鮮駐沈陽總領(lǐng)事館供圖供稿
