朝中社平壤３月１８日電 朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩主體１０９（２０２０）年３月１７日在平壤綜合醫(yī)院動(dòng)工儀式上發(fā)表講話《在迎接建黨七十五周年之際出色地建成平壤綜合醫(yī)院》的全文如下：
同志們擂啥！
前不久凝果，在朝鮮勞動(dòng)黨第七屆中央委員會第五次全體會議和黨中央政治局?jǐn)U大會議上搓劫，對我國革命的當(dāng)前局勢進(jìn)行分析摹院，指出了正確的斗爭方式谢市、任務(wù)和途徑。
今年匿党，全黨和全社會積極學(xué)習(xí)黨中央全體會議的思想和精神晰绎，在史無前例、極其困難的國內(nèi)外環(huán)境中堅(jiān)決落實(shí)關(guān)于自立發(fā)展的路線和方針蠢莺，正在開展波瀾壯闊的斗爭寒匙。況且，今年是迎接光榮的我們黨成立七十五周年的可喜可賀的一年躏将。
今年，我們面臨著在我們朝鮮式社會主義發(fā)展路程中一定開創(chuàng)劃時(shí)代的考蕾、朝氣蓬勃的局面的艱巨而宏大的任務(wù)祸憋。其中最重要、最有意義的斗爭任務(wù)提到我們面前肖卧。
那就是我們黨規(guī)劃已久的夙愿——現(xiàn)代化綜合醫(yī)院建設(shè)工程蚯窥。為了宣告這么重大而有意義的建設(shè)工程就在今天破土動(dòng)工，我們來到了這里塞帐。
說老實(shí)話拦赠，在黨中央全體會議上我們對國家保健衛(wèi)生、醫(yī)療部門的現(xiàn)狀進(jìn)行全面葵姥、科學(xué)荷鼠、虛心的分析和評價(jià)句携，就我國首都沒有完美無缺的現(xiàn)代化衛(wèi)生保健設(shè)施做了痛心的批評，并通過討論決定在迎接建黨七十五周年的今年首先在平壤市建設(shè)為增進(jìn)人民健康服務(wù)的現(xiàn)代化綜合醫(yī)院的任務(wù)逛指。
據(jù)此宴亦，黨中央把原定于今年推進(jìn)的不少建設(shè)項(xiàng)目先放下，把平壤綜合醫(yī)院建設(shè)工程定為迎接建黨七十五周年時(shí)必須完成的重點(diǎn)項(xiàng)目工程骤转，當(dāng)作正面突破戰(zhàn)的第一年——今年的項(xiàng)目建設(shè)中的首要工程啥闪。在過去兩個(gè)多月的時(shí)間里，為了用最短的時(shí)間完成工程锚蛀，我們精打細(xì)算曙悠，做好選定地皮、完成設(shè)計(jì)核宿、編成施工力量烘韩、籌措建筑材料等計(jì)劃，從各方面推進(jìn)了準(zhǔn)備工作贬奢。
我們黨高瞻遠(yuǎn)矚乍厉，提出了要建設(shè)現(xiàn)代化的平壤綜合醫(yī)院的具體方向，早已安排各部門的干部們參觀世界上稱作發(fā)展水平最高的多家醫(yī)院悦追，還指導(dǎo)他們在此基礎(chǔ)上首先做好高水平設(shè)計(jì)凹蜈。
你們現(xiàn)在通過我們要建設(shè)的平壤綜合醫(yī)院鳥瞰圖可以明白，建設(shè)目標(biāo)極其宏大忍啸，工程期限也很緊促仰坦。
正因?yàn)槿绱耍覜Q定把我們黨最重視计雌、最關(guān)心的這項(xiàng)建設(shè)工程交給我最信任的建設(shè)部隊(duì)——近衛(wèi)英雄旅和第八建設(shè)局的同志們悄晃，雖然本來沒有安排，但是為了鼓勵(lì)今天動(dòng)工的同志們的戰(zhàn)斗士氣而出席了本典禮凿滤。
你們要正確地認(rèn)識我們黨的夙愿工作——本工程的重要性妈橄，這很重要。
我們黨把人民群眾第一主義當(dāng)作自己的本性翁脆、神圣的政治理念眷蚓。對我們黨來說，保護(hù)和增進(jìn)人民的健康反番，是不管條件是否有利都必須肩負(fù)并落實(shí)的最迫切的當(dāng)務(wù)之急沙热，又是最光榮的革命工作。
如果我國人民和我們的后代在社會主義保健衛(wèi)生制度的陽光雨露下享受最先進(jìn)的醫(yī)療服務(wù)罢缸，所有人都安然無恙篙贸、無病長壽，過上文明的生活，對我們黨來說沒有比這更高興踏蚓、更令人鼓舞的事情激撮。
近些年，在平壤市建設(shè)了現(xiàn)代化的眼科醫(yī)院和牙科醫(yī)院等尫慊瑁科醫(yī)院以及兒童醫(yī)院偶屯，但我們不能滿足于此，而這些成就與我們黨遠(yuǎn)大的理想和抱負(fù)相比旋蝎，只不過是九牛一毛而已冶习。
現(xiàn)在我們要抱著一切都從零開始的心情，為把我國的保健衛(wèi)生事業(yè)轉(zhuǎn)變成人民性的先進(jìn)的保健衛(wèi)生而邁出第一步孕序。
如果聽到在平壤市里的這一寶地上為我國人民建設(shè)大規(guī)模的現(xiàn)代化綜合醫(yī)院的消息琐幔，肯定是我們的金日成同志和金正日同志最高興，還有我國人民不分男女老少都會歡喜递市。
平壤綜合醫(yī)院告竣为稽，我們就會得到能夠更可靠地維護(hù)我國人民寶貴的健康安寧的又一個(gè)可貴財(cái)富，還會以此為中心基地使我國保健衛(wèi)生部門突飛猛進(jìn)唁情，從而為鞏固和發(fā)展社會主義保健衛(wèi)生制度而做一個(gè)跳板疑苔。
朝鮮勞動(dòng)黨振興保健衛(wèi)生部門是維護(hù)并發(fā)揚(yáng)光大我們朝鮮式社會主義形象的政治問題、不管條件和環(huán)境如何也要最優(yōu)先投入全國力量的重大事業(yè)甸鸟，也是我們黨的堅(jiān)定不移的意志惦费。我相信，因?yàn)橛形覀凕h這樣的意志和你們一直對黨的召喚忠心耿耿抢韭、激發(fā)著愛國熱情薪贫、獻(xiàn)身奮斗的精神，平壤綜合醫(yī)院建設(shè)工程將大大鼓勵(lì)投入正面突破戰(zhàn)的全體人民并圓滿得到完工刻恭。
同志們瞧省！
通過平壤綜合醫(yī)院建設(shè)要求你們今天的正面突破戰(zhàn)一貫堅(jiān)持為人民忘我奮斗的精神，要使在建設(shè)過程中創(chuàng)造的誓死貫徹精神鳍贾、建設(shè)速度波及社會主義建設(shè)所有部門鞍匾，星火燎原，這就是黨的主要意圖骑科。
大家要積極響應(yīng)朝鮮勞動(dòng)黨把我國的社會主義保健衛(wèi)生發(fā)展為全面負(fù)責(zé)和保護(hù)增進(jìn)全體人民的生命和健康的最有人民性的先進(jìn)的保健衛(wèi)生的崇高意旨候学，一致奮起投入平壤綜合醫(yī)院建設(shè)工程并在建黨７５周年紀(jì)念日之前一定要完工。
將參與平壤綜合醫(yī)院建設(shè)工程的所有干部键腹、指揮員和建設(shè)者要在實(shí)現(xiàn)我們黨視人民為最寶貴的存在、為人民創(chuàng)造又一個(gè)財(cái)富的構(gòu)想的豪邁事業(yè)中創(chuàng)造史無前例的奇跡蒂抒。
到建黨紀(jì)念日僅有２００多天溪客。
當(dāng)然，要在這樣短短的時(shí)間內(nèi)完成如此規(guī)模宏大的工程，并非易事肢箕。
目前的工程條件對我們不怎么有利诸恤，由此，這項(xiàng)工程會遇到不少障礙和困難牲支。但不能因此就放棄這項(xiàng)工程微惦，坐等有利條件成熟后再干。
我們黨負(fù)有義務(wù)反映我國人民的強(qiáng)烈的向往和要求窥血，把祖國打造得更加富強(qiáng)婶耕，為人民謀更大的幸福，更加愛護(hù)人民牢辣，讓他們的生活蒸蒸日上赖厅。
不管發(fā)生什么事情，我們盡早要建好平壤綜合醫(yī)院晾咪，讓醫(yī)院喜迎我國人民收擦。
能否如期完成工程，完全取決于我們?nèi)绾巫鞒雠Α?/span>
雖然條件惡劣谍倦、難關(guān)重重塞赂，但是我們的幸福和我們的未來不會別人來送給我們，而需要我們用自己的雙手去開拓并以斗爭爭取昼蛀。只要我們抱著這樣的自覺宴猾，全力以赴、積極斗爭曹洽，就一定能夠克服建設(shè)過程中遇到的種種困難鳍置。
要以在黨的領(lǐng)導(dǎo)下帶頭開創(chuàng)建設(shè)大繁榮期的過程中發(fā)揮的不屈不撓的精神力量，轟轟烈烈地展開速度戰(zhàn)送淆，并要展開忠誠的突擊戰(zhàn)税产、激烈的徹夜戰(zhàn)、果敢的閃擊戰(zhàn)偷崩，以建設(shè)引以自豪的紀(jì)念碑式創(chuàng)造物來迎接建黨七十五周年辟拷。
我們建設(shè)的所有建筑物不管從內(nèi)容上還是從質(zhì)量上都要做到完美無缺，使之符合現(xiàn)時(shí)代和人民的要求欣挠，不僅是今天卒亩，而且很遠(yuǎn)的將來也能行之有效地為人民生活服務(wù)，這就是我們黨的要求怕枣。
建筑部門的創(chuàng)造物不是用一次就作廢的消費(fèi)品划万，而是名副其實(shí)的萬年大計(jì)創(chuàng)造物。
盡管設(shè)計(jì)搞得再好庸既、用的材料再優(yōu)質(zhì)招蠕，如果施工搞得不好卑蚓，就無法保證建筑物的質(zhì)量。
只求建設(shè)速度而降低施工質(zhì)量或者只求施工質(zhì)量而放慢速度倾莽，這些現(xiàn)象都有悖于黨的思想和要求径泉，跟我們說的速度戰(zhàn)毫無關(guān)系。
眾所周知板刑，如果建設(shè)施工搞得不好缰兄，多次反復(fù)施工，就不僅會浪費(fèi)很多勞力邑键、材料和資金上煤，拖延建設(shè)速度，不能按期完工祟绊，而且竣工后也很快又要進(jìn)行維修楼入，給人民帶來不便，無法保證建筑物的壽命牧抽，進(jìn)而造成降低我們建筑物可信度的嚴(yán)重后果嘉熊。
我再三反復(fù)強(qiáng)調(diào)，提高工程質(zhì)量是所有建設(shè)者最為重大而神圣的義務(wù)扬舒。
建筑物的質(zhì)量不是依靠監(jiān)督機(jī)關(guān)的監(jiān)控而是依靠負(fù)責(zé)施工每一道工序的指揮員阐肤、黨員、軍人和勞動(dòng)者對黨和人民純潔無暇的忠誠和良心來保證的讲坎。
所有建設(shè)者要銘記自己做的事情就是為國孕惜、為民、為自己的事晨炕，是擴(kuò)大接代相傳的國家寶貴財(cái)產(chǎn)的工作衫画，并為提高建筑物的質(zhì)量時(shí)刻關(guān)心、互相監(jiān)控瓮栗、互相幫助树季，高度發(fā)揚(yáng)集體智慧和才能。
要根除無視科學(xué)技術(shù)和施工法番链、做事馬馬虎虎的壞習(xí)氣和工作態(tài)度令叉，按照建設(shè)工序嚴(yán)格遵守施工標(biāo)準(zhǔn)和建筑施工法，不管人前人后都獻(xiàn)出純潔良心的汗珠蝉齐，在最高水平上保證工程的質(zhì)量溜帐。
建設(shè)工地各處要厲行節(jié)約，樹立極力節(jié)約水泥多梅、鋼材和木材等建筑材料的風(fēng)氣勃核，要在所有建設(shè)工序堅(jiān)持主人翁的態(tài)度和立場、發(fā)揮責(zé)任心苏蒿、精誠所至凡加。
建設(shè)監(jiān)督機(jī)關(guān)要按照監(jiān)督機(jī)關(guān)自己的使命和本分增強(qiáng)責(zé)任心和作用慰奉，使醫(yī)院建設(shè)的整個(gè)過程成為在遵守設(shè)計(jì)和施工法要求的標(biāo)準(zhǔn)和榜樣。
供應(yīng)建筑材料和設(shè)備先行氧胳，就是建設(shè)速度的加速化。
內(nèi)閣辰令、國家計(jì)劃委員會伴鳖、冶金工業(yè)省、建設(shè)建材工業(yè)省和林業(yè)省等省徙硅、中央一級機(jī)關(guān)以及工廠榜聂、企業(yè)要周密安排生產(chǎn)組織和指揮，熊熊燃燒增產(chǎn)斗爭的烈火嗓蘑，盡量提前保障工地所需的材料和設(shè)備须肆。
祥原和順川的工人圓滿生產(chǎn)保障優(yōu)質(zhì)水泥，冶金工業(yè)部門大量生產(chǎn)鐵鋼材桩皿，這是非常重要的問題豌汇。
有關(guān)機(jī)關(guān)和企業(yè)要毫不拖延地生產(chǎn)和運(yùn)送工地上所需的燃料、木材和玻璃等泄隔，還有遠(yuǎn)見地推進(jìn)營造園林的工作拒贱。
保健省等有關(guān)部門要準(zhǔn)備將經(jīng)營管理平壤綜合醫(yī)院的干部、醫(yī)生和護(hù)士佛嬉，為實(shí)現(xiàn)醫(yī)療服務(wù)的智能化逻澳、信息化采取業(yè)務(wù)性措施，并認(rèn)真負(fù)責(zé)地備好醫(yī)院經(jīng)營所需的藥品暖呕、消耗品和各種設(shè)備士敬。
建設(shè)聯(lián)合常務(wù)政治分科要在建筑工地上貼上黨的戰(zhàn)斗標(biāo)語，紅旗飄飄雾逢，以楔形攻勢彻芒、集中攻勢連續(xù)實(shí)施思想攻勢的命中炮擊，掀起大高潮翼养，營造競賽氣氛剪妥，大力推動(dòng)建設(shè)勝利完成。
所有指揮員要銘記自己對黨完全負(fù)責(zé)重大建設(shè)任務(wù)缘嗦，立體地安排建設(shè)組織和指揮蝇居，始終站在突擊戰(zhàn)的最前頭，發(fā)揚(yáng)自我犧牲精神烦草、以身作則的革命作風(fēng)刮锹，大力鼓勵(lì)和推動(dòng)建設(shè)者創(chuàng)造英雄殊勛。
同志們幽摔！
平壤綜合醫(yī)院將克服所面臨的層層困難惯狠，在首都中心拔地而起丙图，以如實(shí)地顯示朝鮮的氣魄和朝鮮革命不屈不撓的現(xiàn)狀，用笑聲粉碎敵對勢力骯臟的制裁封鎖活動(dòng)空猜，向更好的未來奮勇前進(jìn)绽慈。
讓我們今天在為可愛的人民進(jìn)行的光榮而豪邁的建設(shè)斗爭中，竭盡獻(xiàn)出自己的汗水和熱情辈毯，英勇奮斗坝疼，就在這個(gè)地方出色地建設(shè)世人羨慕的人民醫(yī)院。（完）
編輯：趙斌
朝鮮駐沈陽總領(lǐng)事館供圖供稿
